 From Alt Linux http://alt.linux.kiev.ua/srpm/fonts-bitmap-univga/patches/0
This appears to correct some of the character names.

--- uni_vga.working/u_vga16.bdf.orig	2007-03-29 17:42:18.000000000 +0100
+++ uni_vga.working/u_vga16.bdf	2007-03-29 18:08:07.000000000 +0100
@@ -26,7 +26,7 @@
 HOMEPAGE "http://www.inp.nsk.su/~bolkhov/files/fonts/univga/"
 NOTICE "VGA is a trademark of IBM Corporation."
 DEFAULT_CHAR 0
-_XMBDFED_INFO "Edited with xmbdfed 4.4."
+_XMBDFED_INFO "Edited with xmbdfed 4.5."
 ENDPROPERTIES
 CHARS 2899
 STARTCHAR char0
@@ -13277,7 +13277,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR j
+STARTCHAR uni029D
 ENCODING 669
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13300,7 +13300,7 @@
 78
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni029D
+STARTCHAR uni029E
 ENCODING 670
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13323,7 +13323,7 @@
 0E
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni029E
+STARTCHAR uni029F
 ENCODING 671
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13346,7 +13346,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni029F
+STARTCHAR uni02A0
 ENCODING 672
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13369,7 +13369,7 @@
 1E
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02A0
+STARTCHAR uni02A1
 ENCODING 673
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13392,7 +13392,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02A1
+STARTCHAR uni02A2
 ENCODING 674
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13415,7 +13415,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02A2
+STARTCHAR uni02A3
 ENCODING 675
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13438,7 +13438,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02A3
+STARTCHAR uni02A4
 ENCODING 676
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13461,7 +13461,7 @@
 0E
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02A4
+STARTCHAR uni02A5
 ENCODING 677
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13484,7 +13484,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02A5
+STARTCHAR uni02A6
 ENCODING 678
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13507,7 +13507,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02A6
+STARTCHAR uni02A7
 ENCODING 679
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13530,7 +13530,7 @@
 18
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02A7
+STARTCHAR uni02A8
 ENCODING 680
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13553,7 +13553,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02A8
+STARTCHAR uni02A9
 ENCODING 681
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13576,7 +13576,7 @@
 0E
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02A9
+STARTCHAR uni02AA
 ENCODING 682
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13599,7 +13599,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02AA
+STARTCHAR uni02AB
 ENCODING 683
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13622,7 +13622,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02AB
+STARTCHAR uni02AC
 ENCODING 684
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -13645,7 +13645,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni02AC
+STARTCHAR uni02AD
 ENCODING 685
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -31976,7 +31976,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR m
+STARTCHAR uni10D3
 ENCODING 4307
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -31999,7 +31999,7 @@
 02
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR m
+STARTCHAR uni10D7
 ENCODING 4311
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -32022,7 +32022,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR m
+STARTCHAR uni10DA
 ENCODING 4314
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -32045,7 +32045,7 @@
 02
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR m
+STARTCHAR uni10DD
 ENCODING 4317
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -32068,7 +32068,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR m
+STARTCHAR uni10E6
 ENCODING 4326
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -37933,7 +37933,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni2000
 ENCODING 8192
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -37956,7 +37956,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni2001
 ENCODING 8193
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -37979,7 +37979,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni2002
 ENCODING 8194
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38002,7 +38002,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni2003
 ENCODING 8195
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38025,7 +38025,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni2004
 ENCODING 8196
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38048,7 +38048,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni2005
 ENCODING 8197
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38071,7 +38071,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni2006
 ENCODING 8198
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38094,7 +38094,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni2007
 ENCODING 8199
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38117,7 +38117,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni2008
 ENCODING 8200
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38140,7 +38140,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni2009
 ENCODING 8201
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38163,7 +38163,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni200A
 ENCODING 8202
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38186,7 +38186,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR uni200B
 ENCODING 8203
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38209,7 +38209,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR afii61664
 ENCODING 8204
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38232,7 +38232,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR afii301
 ENCODING 8205
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38255,7 +38255,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR afii299
 ENCODING 8206
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -38278,7 +38278,7 @@
 FE
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2409
+STARTCHAR afii300
 ENCODING 8207
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -50905,7 +50905,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR emptyset
+STARTCHAR uni2300
 ENCODING 8960
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51089,7 +51089,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR circleplus
+STARTCHAR uni231A
 ENCODING 8986
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51112,7 +51112,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR H
+STARTCHAR uni231B
 ENCODING 8987
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51227,7 +51227,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni239B
 ENCODING 9115
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51250,7 +51250,7 @@
 30
 30
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni239C
 ENCODING 9116
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51273,7 +51273,7 @@
 30
 30
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni239D
 ENCODING 9117
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51296,7 +51296,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni239E
 ENCODING 9118
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51319,7 +51319,7 @@
 0C
 0C
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni239F
 ENCODING 9119
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51342,7 +51342,7 @@
 0C
 0C
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23A0
 ENCODING 9120
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51365,7 +51365,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23A1
 ENCODING 9121
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51388,7 +51388,7 @@
 30
 30
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23A2
 ENCODING 9122
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51411,7 +51411,7 @@
 30
 30
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23A3
 ENCODING 9123
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51434,7 +51434,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23A4
 ENCODING 9124
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51457,7 +51457,7 @@
 0C
 0C
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23A5
 ENCODING 9125
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51480,7 +51480,7 @@
 0C
 0C
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23A6
 ENCODING 9126
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51503,7 +51503,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23A7
 ENCODING 9127
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51526,7 +51526,7 @@
 18
 18
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23A8
 ENCODING 9128
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51549,7 +51549,7 @@
 18
 18
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23A9
 ENCODING 9129
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51572,7 +51572,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23AA
 ENCODING 9130
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51595,7 +51595,7 @@
 18
 18
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23AB
 ENCODING 9131
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51618,7 +51618,7 @@
 18
 18
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23AC
 ENCODING 9132
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51641,7 +51641,7 @@
 18
 18
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23AD
 ENCODING 9133
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51664,7 +51664,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23AE
 ENCODING 9134
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51687,7 +51687,7 @@
 18
 18
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF100000
+STARTCHAR uni23AF
 ENCODING 9135
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51710,7 +51710,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23B0
 ENCODING 9136
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51733,7 +51733,7 @@
 30
 E0
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23B1
 ENCODING 9137
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51756,7 +51756,7 @@
 0C
 07
 ENDCHAR
-STARTCHAR summation
+STARTCHAR uni23B2
 ENCODING 9138
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51779,7 +51779,7 @@
 18
 18
 ENDCHAR
-STARTCHAR summation
+STARTCHAR uni23B3
 ENCODING 9139
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51802,7 +51802,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2423
+STARTCHAR uni23B4
 ENCODING 9140
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51825,7 +51825,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2423
+STARTCHAR uni23B5
 ENCODING 9141
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51848,7 +51848,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2423
+STARTCHAR uni23B6
 ENCODING 9142
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51871,7 +51871,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23B7
 ENCODING 9143
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51894,7 +51894,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23B8
 ENCODING 9144
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51917,7 +51917,7 @@
 C0
 C0
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF110000
+STARTCHAR uni23B9
 ENCODING 9145
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51940,7 +51940,7 @@
 03
 03
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF100000
+STARTCHAR uni23BA
 ENCODING 9146
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51963,7 +51963,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF100000
+STARTCHAR uni23BB
 ENCODING 9147
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -51986,7 +51986,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF100000
+STARTCHAR uni23BC
 ENCODING 9148
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -52009,7 +52009,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR SF100000
+STARTCHAR uni23BD
 ENCODING 9149
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -52032,7 +52032,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR carriagereturn
+STARTCHAR uni23CE
 ENCODING 9166
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -52216,7 +52216,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR question
+STARTCHAR uni2426
 ENCODING 9254
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -57736,7 +57736,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2602
+STARTCHAR uni2601
 ENCODING 9729
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
@@ -57759,7 +57759,7 @@
 00
 00
 ENDCHAR
-STARTCHAR uni2601
+STARTCHAR uni2602
 ENCODING 9730
 SWIDTH 480 0
 DWIDTH 8 0
