diff -uNr gettext-0.11.5.orig/aclocal.m4 gettext-0.11.5/aclocal.m4
--- gettext-0.11.5.orig/aclocal.m4	2002-08-06 23:57:06.000000000 +1000
+++ gettext-0.11.5/aclocal.m4	2003-05-10 14:52:03.376676784 +1000
@@ -2163,7 +2163,7 @@
     # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
     # is EXPORTS), use it as is.
     # If DATA tags from a recent dlltool are present, honour them!
-    archive_expsym_cmds='if test "x`head -1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+    archive_expsym_cmds='if test "x`head -n 1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
 	cp $export_symbols $output_objdir/$soname-def;
       else
 	echo EXPORTS > $output_objdir/$soname-def;
@@ -4116,7 +4116,7 @@
   lt_cv_file_magic_cmd='/usr/bin/file -L'
   case "$host_os" in
   rhapsody* | darwin1.[[012]])
-    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -1`
+    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -n 1`
     ;;
   *) # Darwin 1.3 on
     lt_cv_file_magic_test_file='/usr/lib/libSystem.dylib'
diff -uNr gettext-0.11.5.orig/configure gettext-0.11.5/configure
--- gettext-0.11.5.orig/configure	2002-08-06 23:57:16.000000000 +1000
+++ gettext-0.11.5/configure	2003-05-10 14:52:05.711321864 +1000
@@ -3494,7 +3494,7 @@
   lt_cv_file_magic_cmd='/usr/bin/file -L'
   case "$host_os" in
   rhapsody* | darwin1.[012])
-    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -1`
+    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -n 1`
     ;;
   *) # Darwin 1.3 on
     lt_cv_file_magic_test_file='/usr/lib/libSystem.dylib'
@@ -5347,7 +5347,7 @@
     # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
     # is EXPORTS), use it as is.
     # If DATA tags from a recent dlltool are present, honour them!
-    archive_expsym_cmds='if test "x`head -1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+    archive_expsym_cmds='if test "x`head -n 1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
 	cp $export_symbols $output_objdir/$soname-def;
       else
 	echo EXPORTS > $output_objdir/$soname-def;
diff -uNr gettext-0.11.5.orig/m4/libtool.m4 gettext-0.11.5/m4/libtool.m4
--- gettext-0.11.5.orig/m4/libtool.m4	2002-07-15 22:42:03.000000000 +1000
+++ gettext-0.11.5/m4/libtool.m4	2003-05-10 14:52:06.310230816 +1000
@@ -1357,7 +1357,7 @@
     # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
     # is EXPORTS), use it as is.
     # If DATA tags from a recent dlltool are present, honour them!
-    archive_expsym_cmds='if test "x`head -1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+    archive_expsym_cmds='if test "x`head -n 1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
 	cp $export_symbols $output_objdir/$soname-def;
       else
 	echo EXPORTS > $output_objdir/$soname-def;
@@ -3344,7 +3344,7 @@
   lt_cv_file_magic_cmd='/usr/bin/file -L'
   case "$host_os" in
   rhapsody* | darwin1.[[012]])
-    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -1`
+    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -n 1`
     ;;
   *) # Darwin 1.3 on
     lt_cv_file_magic_test_file='/usr/lib/libSystem.dylib'
diff -uNr gettext-0.11.5.orig/tests/rpathx/aclocal.m4 gettext-0.11.5/tests/rpathx/aclocal.m4
--- gettext-0.11.5.orig/tests/rpathx/aclocal.m4	2002-07-17 03:49:06.000000000 +1000
+++ gettext-0.11.5/tests/rpathx/aclocal.m4	2003-05-10 14:52:06.964131408 +1000
@@ -1802,7 +1802,7 @@
     # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
     # is EXPORTS), use it as is.
     # If DATA tags from a recent dlltool are present, honour them!
-    archive_expsym_cmds='if test "x`head -1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+    archive_expsym_cmds='if test "x`head -n 1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
 	cp $export_symbols $output_objdir/$soname-def;
       else
 	echo EXPORTS > $output_objdir/$soname-def;
@@ -3755,7 +3755,7 @@
   lt_cv_file_magic_cmd='/usr/bin/file -L'
   case "$host_os" in
   rhapsody* | darwin1.[[012]])
-    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -1`
+    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -n 1`
     ;;
   *) # Darwin 1.3 on
     lt_cv_file_magic_test_file='/usr/lib/libSystem.dylib'
diff -uNr gettext-0.11.5.orig/tests/rpathx/configure gettext-0.11.5/tests/rpathx/configure
--- gettext-0.11.5.orig/tests/rpathx/configure	2002-07-17 03:49:09.000000000 +1000
+++ gettext-0.11.5/tests/rpathx/configure	2003-05-10 14:52:10.624574936 +1000
@@ -2550,7 +2550,7 @@
   lt_cv_file_magic_cmd='/usr/bin/file -L'
   case "$host_os" in
   rhapsody* | darwin1.[012])
-    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -1`
+    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -n 1`
     ;;
   *) # Darwin 1.3 on
     lt_cv_file_magic_test_file='/usr/lib/libSystem.dylib'
@@ -4284,7 +4284,7 @@
     # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
     # is EXPORTS), use it as is.
     # If DATA tags from a recent dlltool are present, honour them!
-    archive_expsym_cmds='if test "x`head -1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+    archive_expsym_cmds='if test "x`head -n 1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
 	cp $export_symbols $output_objdir/$soname-def;
       else
 	echo EXPORTS > $output_objdir/$soname-def;
diff -uNr gettext-0.11.5.orig/tests/rpathy/aclocal.m4 gettext-0.11.5/tests/rpathy/aclocal.m4
--- gettext-0.11.5.orig/tests/rpathy/aclocal.m4	2002-07-17 21:52:17.000000000 +1000
+++ gettext-0.11.5/tests/rpathy/aclocal.m4	2003-05-10 14:52:11.423453488 +1000
@@ -1802,7 +1802,7 @@
     # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
     # is EXPORTS), use it as is.
     # If DATA tags from a recent dlltool are present, honour them!
-    archive_expsym_cmds='if test "x`head -1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+    archive_expsym_cmds='if test "x`head -n 1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
 	cp $export_symbols $output_objdir/$soname-def;
       else
 	echo EXPORTS > $output_objdir/$soname-def;
@@ -3755,7 +3755,7 @@
   lt_cv_file_magic_cmd='/usr/bin/file -L'
   case "$host_os" in
   rhapsody* | darwin1.[[012]])
-    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -1`
+    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -n 1`
     ;;
   *) # Darwin 1.3 on
     lt_cv_file_magic_test_file='/usr/lib/libSystem.dylib'
diff -uNr gettext-0.11.5.orig/tests/rpathy/configure gettext-0.11.5/tests/rpathy/configure
--- gettext-0.11.5.orig/tests/rpathy/configure	2002-07-17 21:52:21.000000000 +1000
+++ gettext-0.11.5/tests/rpathy/configure	2003-05-10 14:52:13.177186880 +1000
@@ -2553,7 +2553,7 @@
   lt_cv_file_magic_cmd='/usr/bin/file -L'
   case "$host_os" in
   rhapsody* | darwin1.[012])
-    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -1`
+    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -n 1`
     ;;
   *) # Darwin 1.3 on
     lt_cv_file_magic_test_file='/usr/lib/libSystem.dylib'
@@ -4287,7 +4287,7 @@
     # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
     # is EXPORTS), use it as is.
     # If DATA tags from a recent dlltool are present, honour them!
-    archive_expsym_cmds='if test "x`head -1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+    archive_expsym_cmds='if test "x`head -n 1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
 	cp $export_symbols $output_objdir/$soname-def;
       else
 	echo EXPORTS > $output_objdir/$soname-def;
diff -uNr gettext-0.11.5.orig/tests/rpathz/aclocal.m4 gettext-0.11.5/tests/rpathz/aclocal.m4
--- gettext-0.11.5.orig/tests/rpathz/aclocal.m4	2002-07-17 21:52:21.000000000 +1000
+++ gettext-0.11.5/tests/rpathz/aclocal.m4	2003-05-10 14:52:14.169036096 +1000
@@ -1802,7 +1802,7 @@
     # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
     # is EXPORTS), use it as is.
     # If DATA tags from a recent dlltool are present, honour them!
-    archive_expsym_cmds='if test "x`head -1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+    archive_expsym_cmds='if test "x`head -n 1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
 	cp $export_symbols $output_objdir/$soname-def;
       else
 	echo EXPORTS > $output_objdir/$soname-def;
@@ -3755,7 +3755,7 @@
   lt_cv_file_magic_cmd='/usr/bin/file -L'
   case "$host_os" in
   rhapsody* | darwin1.[[012]])
-    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -1`
+    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -n 1`
     ;;
   *) # Darwin 1.3 on
     lt_cv_file_magic_test_file='/usr/lib/libSystem.dylib'
diff -uNr gettext-0.11.5.orig/tests/rpathz/configure gettext-0.11.5/tests/rpathz/configure
--- gettext-0.11.5.orig/tests/rpathz/configure	2002-07-17 21:52:24.000000000 +1000
+++ gettext-0.11.5/tests/rpathz/configure	2003-05-10 14:52:15.464839104 +1000
@@ -2555,7 +2555,7 @@
   lt_cv_file_magic_cmd='/usr/bin/file -L'
   case "$host_os" in
   rhapsody* | darwin1.[012])
-    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -1`
+    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /System/Library/Frameworks/System.framework/Versions/*/System | head -n 1`
     ;;
   *) # Darwin 1.3 on
     lt_cv_file_magic_test_file='/usr/lib/libSystem.dylib'
@@ -4289,7 +4289,7 @@
     # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
     # is EXPORTS), use it as is.
     # If DATA tags from a recent dlltool are present, honour them!
-    archive_expsym_cmds='if test "x`head -1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+    archive_expsym_cmds='if test "x`head -n 1 $export_symbols`" = xEXPORTS; then
 	cp $export_symbols $output_objdir/$soname-def;
       else
 	echo EXPORTS > $output_objdir/$soname-def;